Dostawca towarów może zlecić innemu podmiotowi, na podstawie umowy cywilnoprawnej, czynność wystawienia faktury w swoim imieniu i na swój rachunek. Na fakturze mogą w takiej sytuacji, obok danych dostawcy i nabywcy, widnieć również dane wystawcy faktury. Faktura może być wystawiona w języku obcym, pod warunkiem, że zawiera wszystkie obowiązkowe dane przewidziane przepisami prawa.
Takie stanowisko wyraził Minister Finansów w interpretacji nr PT8/033/203/688/WCX/12/ PT-694 z 5 września 2012 roku, zmieniającej z urzędu interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach.
Sytuacja podatnika
Do organu podatkowego zwrócił się sprzedawca obrabiarek, który zamierzał nawiązać współpracę z przedstawicielem dużej firmy niemieckiej i brytyjskiej zajmującej się pośrednictwem w sprzedaży towaru (aukcjonerem). Sprzedaż odbywała się poprzez aukcje internetowe. Współpraca z aukcjonerem miała odbywać się na podstawie podpisanego zlecenia dotyczącego rozreklamowania towaru Wnioskodawcy oraz pośrednictwie w transakcji sprzedaży. Aukcjoner działający na rynkach wielu krajów poinformował Wnioskodawcę, że na podstawie tego zlecenia będzie w imieniu Wnioskodawcy wystawiał faktury.
Faktura ta miała zawierać dane: sprzedawcy towaru, kupującego (odbiorcy) towaru, wystawcy dokumentu, czyli aukcjonera i miała być wystawiona w języku obcym.
Faktury miały być wystawiane za towar, bezpośrednio po aukcji. Aukcjoner miał pobierać prowizję w wysokości 15% od kupującego na podstawie wystawionej przez siebie faktury za prowizję. Faktura wystawiona w imieniu Wnioskodawcy miała zawierać również numer rachunku bankowego aukcjonera, ponieważ aukcjoner po otrzymaniu pieniędzy od kupującego (za towar i prowizję) miał przesłać Wnioskodawcy pieniądze za towar. Transportem (łącznie z załadunkiem) miał zajmować się odbiorca towaru. Towar znajdował się w magazynie Wnioskodawcy i ruch towaru miał odbywać się od sprzedawcy do kupującego (odbiorcy). Aukcjoner zobowiązał się do przesłania Wnioskodawcy stosownych dokumentów potwierdzających wywóz towarów i dotarcie do kupującego.
W związku z powyższym, Wnioskodawca zwrócił się do organu podatkowego z pytaniami:
• Czy aukcjoner na podstawie podpisanego zlecenia o pośrednictwo może wystawić w imieniu Wnioskodawcy faktury?
• Czy na fakturze sprzedaży mogą występować 3 podmioty: - sprzedawca towaru, - kupujący (odbiorca) towaru, - wystawca dokumentu (aukcjoner)?
• Czy faktury mogą być wystawiane w obcym języku?
Stanowisko Ministra Finansów
Omawiana interpretacja została wydana przez Ministra Finansów celem zmiany indywidualnej interpretacji Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z 2008 roku. Minister Finansów, zmieniając interpretację organu podatkowego, uznał, że:
• Nie narusza przepisów podatkowych zlecen...
Pozostałe 70% treści dostępne jest tylko dla Prenumeratorów
- 6 papierowych oraz cyfrowych wydań magazynu
- Dostęp online do aktualnych i archiwalnych wydań czasopisma oraz dostęp do dodatkowych materiałów
- Nielimitowane konsultacje
- ...i wiele więcej!
Jeśli jesteś Prenumeratorem, zaloguj się, aby przeczytać artykuł w całości.